小组帖子:【翻译】激光射击游戏示范

indienova.com/groups/post/1222

第一次做教程翻译是谷歌的。这个是别人做的例子,下次我发一个自己做的给大家演示。……该模板由三个示例组成:首先是简单的激光演示,然后使用它,然后是激光反射示例。……为什么这个模板是必需的?

被遺棄的雙子 Gemini of the abandoned

indienova.com/steam/game/1247920

此款游戏使用Unity游戏引擎,全程使用第三人称视角游玩,支援中文/英文,玩家可选择单人/双人方式进行……(限双人模式)滑鼠右键 : 攻击滑鼠左键 : 确认空白键 : 跳跃主选单或游戏内可设定 中文 / 英文……巴哈姆特) :https://home.gamer.com.tw/homeindex.php或是FB粉丝

sadi:【GDC】创建小小的开放世界:A Short Hike开发分享

indienova.com/u/purestudio/blogread/32885

indie-game-development/postmortem-of-a-short-hike/),觉得很有帮助,故翻译之……v=ZW8gWgpptI8还是分成上下两集翻译比较好吸收。上集 下集

新弹丸论破 V3:大家自相残杀的新学期 - 周年版(Danganronpa V3: Killing Harmony - Anniversary Edition)

indienova.com/game/danganronpa-v3-killing-harmony-anniversary-edition

ニューダンガンロンパV3 みんなのコロシアイ新学期 Anniversary Edition, 新槍彈辯駁……V3 大家的自相殘殺新學期 Anniversary Edition。……“超高中级的钢琴家”赤松 枫便是其中一人

【游戏制作工具箱】 任系开放世界设计的原点

indienova.com/indie-game-development/gmtk-how-nintendo-solved-zelda-s-open-world-problem/

当然,这期视频只作为英文互联网语境下的一条科普,感兴趣的同学👉here you go~本视频出自油管频道……Game Maker's Toolkit,由 傻龙 RexSaron 获得授权翻译。……v=vLMGrmf4xaY&t=0s日文摘录:IGN 日本 - https://jp.ign.com

GameCreator

indienova.com/steam/game/1570130

支持图层参数调整:方便快速制作例如背景自动滚动,图片缩放偏移、图层半透明等效果。……行走图支持多种方向模式:分别为1/2/3/4/5/8方向模式,其中1/3/5方向模式支持游戏中自动水平翻转……简洁的部件功能快速实现游戏内的换装功能

咕噜米的眼睛(Gloomy Eyes)

indienova.com/game/gloomy-eyes

开发:Atlas V, 3DAR, 3DAR, Atlas V。……6Dof VR 眼镜上使用,以及使用 3D 即时运算的 VR 动画电影 由萧敬腾(中文),柯林法洛(英文

highway★ :Spelunky关卡生成

indienova.com/u/root/blogread/5454

Spelunky关卡生成的思路和算法 作者:Darius Kazemi翻译:highway★Part1……0:不在critical path上,不会产生任何出口(可被忽略的)次要房间 (感谢洋芋君指出之前的翻译问题……Room Templates(房间模板)每个房间类型都有一堆不同的模板

銀葉吉祥:Smile Game Builder 初体验

indienova.com/u/jxmaster/blogread/2781

虽然该翻译版本错误百出,明显是临时使用机器翻译的(在17年4月RPG Maker更新以后才采用了正确的翻译版本……这里我们先选择新建游戏(New Game)上方三个SGB是Smile Game Builder自带的模板……要使用这款软件,你得有一定的英文基础,不仅软件没有中文,官方的教程和文档都是纯英文

Unity I18N 小探

indienova.com/indie-game-development/unity-i18n/

在 gettext 里,制定了翻译文本的组织方式(po/pot),提供了从程序源码提取字符串并生成翻译模板的工具……相比游戏开发中的其他领域(尤其是图形学),这个话题好像没什么谈的。……,而 pot 文件则是翻译文本模板文件),也解决了上边的问题二

版本:Early Access


总页数:50


本次查询耗时:0.043 秒(地球人时间)